前　　言 i
致　　谢 I
第一章　　我们赖以生存的概念 1
第二章　　隐喻性概念的系统性 4
第三章　　隐喻系统性：凸显和隐藏 7
第四章　　方向性隐喻 11
第五章　　隐喻与文化连贯 19
第六章　　本体隐喻 22
第七章　　拟　人 30
第八章　　转　喻 32
第九章　　隐喻连贯性的挑战 38
第十章　　更多的例子 43
第十一章　隐喻建构的部分性质 54
第十二章　我们的概念系统根据何在？ 57
第十三章　结构隐喻的基础 61
第十四章　因果关系：部分自发和部分隐喻 68
第十五章　经验的连贯建构 75
第十六章　隐喻的连贯性 83
第十七章　隐喻中复杂的连贯性 92
第十八章　概念结构理论的一些影响 101
第十九章　定义和理解 108
第二十章　　隐喻如何赋予形式以意义 117
第二十一章　新意义 129
第二十二章　相似性的产生 136
第二十三章　隐喻、真理、行动 142
第二十四章　真　理 145
第二十五章　客观主义和主观主义的神话 165
第二十六章　西方哲学和语言学中的客观主义神话 173
第二十七章　隐喻如何揭示客观主义神话的局限性 185
第二十八章　主观主义神话的不足 195
第二十九章　经验主义的替代阐释方案：赋予古老神话以新意义 197
第三十章　　理　解 200
后　　记 207
参考文献 209
后记（2003） 211