翻译的基本知识 豆 8.8分

资源最后更新于 2020-08-21 15:00:48

作者：钱歌川

出版社：北京联合出版公司

出版日期：2015-01

ISBN：9787550250925

文件格式： pdf

标签： 翻译 英语 钱歌川 语言 英语学习 语言学 后浪 翻譯

简介· · · · · ·

流行华语世界四十载的翻译知识入门书

民国英语教育泰斗一生翻译经验之菁华

长踞亚马逊翻译类图书排行榜第1名

【编辑推荐】

作者钱歌川有丰富的翻译教学和亲手翻译经验，《翻译的基本知识》以短小的篇幅，凝聚了翻译理论与实践的菁华，适合所有对翻译问题感兴趣的人阅读。本书前半部介绍了翻译的历史、语言学基础、规则和标准，后半部手把手地教授翻译的具体步骤，以点带面，涵括了翻译领域的基本问题，引领读者轻松步入翻译的殿堂。

钱歌川为海派散文名家，具有高超的字句锤炼功夫和卓然的语言感悟能力。本书虽为学术著作，却如英国散文一般耐读。书中的英译中举例皆选自莎士比亚、欧·亨利、海明威等名家名作，中译英则多出于《论语》、《左传》、李白、苏轼名篇佳句，读者在学习翻译的过程中可随之提高文学修养。

【内容简介】

本书讲解翻译的基本知识，既有高屋建瓴的理论论述，又有具体细微的实践指导，篇...