《西方语言学视野》总序
《英语的起源与发展》（第5版）导读
前言
原书 1.导论：语言与英语
语言的定义
语言的，系统性
语言的符号性
语言的口语性
语言的传承性
语言的人文性
语言的交际性
语言的其他特性
研究英语史的必要性
2.当代英语语音
发音器官
当代英语的辅音
当代英语的元音
重音
语音变化的类型
语音变化的原因
音位
不同的标音法
3.字母与读音：文字简史
表意文字与音节文字
从闪米特文字到希腊字母
从希腊字母到罗马字母
英语文字史
英语辅音的拼法
英语元音的拼法
拼写式读音与读音式拼写
文字与历史
4.英语的背景
印欧语的起源
语言类型与语言谱系
非印欧语系语言
印欧语的主要分支
印欧语的同源词
印欧语的形态
印欧语的语序
从印欧语系到日耳曼语族的主要变化
第一次语音大变动
西日耳曼语支
5.古英语时期（449—1100年）
本时期大事年表
盎格鲁一撒克逊的历史
读音与拼法
词汇
语法、一致关系与形态变化
名词
修饰语
代词
动词
句法
6．中古英语时期(1100－1500年)
本时期大事年表
诺曼第征服的背景
英语地位的回升
词汇中的外语影响
中古英语的拼写
伦敦标准语的形成
读音上的变化
语法上的变化
名词、代词和形容词
动词
语序
中古英语例示
7．早期现代英语(1500－1800年)：社会背景、拼写与
读音
本时期大事年表
从中古英语向现代英语的过渡
早期现代英语的正字法
元音大变动
其他元音的情况
早期现代英语的辅音
早期现代英语读音的证据
早期现代英语例示
8．早期现代英语(1500－1800年)：形式、句法与用法
语言研究
名词
形容词与副词
代词
动词
介词
早期现代英语例示(续)
9．后期现代英语(1800年－21世纪)
本时期大事年表
不同国家的英语变体
不同国家的英语在词汇上的差异
句法与形态上的差异
英美的语言纯正派
各国英语的读音差异
英美的拼写差异
各国英语变体内部的差异
英语的世界性
各种英语变体在本质上的同一性
10．词语与意义
语义学与词义演变
词义的扩大与缩小
词义的转移
词义的褒化与贬化
禁忌语与委婉语
强化词语的命运
语义变化的一些环境因素
语义变化不可避免
11．从旧词产生新词
新词创造
结合旧词成为新词：合成法
结合旧词的部分成为新词：加缀法
缩略词
混成词
旧词新用
新词的来源
12．英语词库中的外来成分
来自拉丁语和希腊语的借词
来自凯尔特语的借词
来自斯堪的纳维亚语的借词
来自法语的借词
来自西班牙语和葡萄牙语的借词
来自意大利语的借词
来自日耳曼语的借词
来自东方语言的借词
其他来源的借词
近期外来词的来源
英语仍然是英语
部分参考文献
术语索引
现代英语词汇及词缀索引
人名、地名及主题索引