译有所为: 功能翻译理论阐释 豆 6.9分

资源最后更新于 2020-08-21 15:04:29

作者：诺德

出版社：外语教学与研究出版社

出版日期：2005-01

ISBN：9787560047133

文件格式： pdf

标签： 翻译 翻译理论 毕业论文参考文献 当代西方翻译研究译丛 译有所为：功能翻译理论阐释 翻译研究 翻译学 语言学

简介· · · · · ·

《译有所为：功能翻译理论阐释》一书用通俗易懂的语言和大量的实例全面介绍了德国功能翻译学派的理论，解释了这些理论的模糊点及其中的术语，同时也阐明了作者本人的功能翻译观点。该书首先回顾功能翻译理论产生的背景和形成的过程，详细描述了功能翻译理论的要点及其在译员培训方面的作用，进而论述功能翻译理论在文学翻译、口译等领域的应用。作者还回应了人们对功能翻译理论（尤其是对目的论）的批评。最后，她展望了目的论和功能主义研究途径在世界各地的发展前景。