中文简体版寄语
=============================================
前言 纵谈绚丽多彩的亚洲及其设计思考
亚洲多主语的世界，不可抗拒的魅力
印度的文字——潜藏于民众中的丰饶的美意识
把传统文化传承下去
宇宙中盛满文字
=============================================
第一部 东亚的文字体系及其可能性
=============================================
第二部 走向斑斓的文字，围绕韩文字，围绕韩文字的复合性
在书籍装帧设计中融入文化遗传基因
第一部 书籍设计产生于人与文化的热烈交感之中
第二部 文字的舞蹈，唤醒韩文字的象形性
“天圆地方”，让传统语法在今天发扬光大
编织民间文化的活力
“K-KA-RA”，印度书法的技艺与灵性
从“无形”到“有形”
=============================================
后记 传统与出代，对新的创造语法的探索
图版出版•对谈者简历
译后杂记