自序
CHAPTER 01 童年
我的出生／ 2
父亲的杂货店／ 3
搬家／ 6
“像他一样只能去卖面”／ 7
CHAPTER 02 我的初中高中时代
曾经的优等生／ 12
转学后的失落／ 13
中考名落孙山／ 15
叛逆／ 16
复旦高中生活／ 17
我的第一个乐团 ／ 18
为了表演出去打工／ 20
高考英语考了7 分／ 21
CHAPTER 03 人生的转折
进入军校／ 24
退学求救信／ 26
第一次自主考试 ／ 27
西点军校来访／ 28
向曹近曦“拜师”／ 29
“学好英语有什么诀窍？”／ 32
CHAPTER 04 逆境中前进
“请问你笑什么？”／ 36
放弃英语，学日语／ 38
学英语就是“不要脸”／ 39
坚定学好英语的信念／ 40
CHAPTER 05 疯狂学习英语
猪圈里的读书声／ 46
第一本英语词典／ 48
查找生词的奇妙方法／ 49
提高脱口而出的能力／ 51
学习就是生活／ 52
CHAPTER 06 我的另类校区
天母的秘密／ 56
主动用英语说话／ 57
CHAPTER 07 我与《先锋报》
勇于挑战自己／ 62
被赋予的使命／ 64
不畏艰难，克服阻碍／ 65
CHAPTER 08 铁的纪律和爱的教育
曹近曦任性被开除／ 68
张校长难为情／ 69
教育中温暖的一面／ 70
CHAPTER 09 服役的那段日子
带着英语教材去行军／ 72
煤油灯下的读书岁月／ 74
为了回去买书参加跳伞复训／ 76
学妹送“精神食粮”／ 77
转到炮兵营的惊喜／ 78
CHAPTER 10 考进外国语学校
差点错失入学的机会／ 82
曲折的入学经历／ 83
拼死争取学习机会／ 85
CHAPTER 11 考上广播电台
“军人也懂英语？”／ 90
百里挑一的竞技 ／ 91
他就是我们要找的人／ 93
放弃高薪工作机遇／ 95
CHAPTER 12 美国留学生涯
公费留学明尼苏达大学／ 98
遇到学业困难／ 100
克服害羞和生活困难／ 103
家乡味道的牛肉面／ 105
CHAPTER 13 退伍
“毅然退伍”／ 108
多次回母校演讲／ 109
每个人都有无限潜能／ 111
CHAPTER 14 我要办杂志
“这不是我要的生活”／ 114
想办一份实用的英语杂志／ 115
胜任杂志的专职翻译／ 116
追求精确的翻译 ／ 117
身体被击垮了／ 118
英语广播月刊反响热烈／ 120
CHAPTER 15 敢于做自己
心态永远十八岁 ／ 124
儿童英语补习班 ／ 125
我的铁腕政策 ／ 126
迷上骑行运动 ／ 127
CHAPTER 16 友情和爱情
杨榕銮——我的好玩伴／ 132
用心经营友情／ 134
我的青涩初恋／ 135
错的时间遇到对的人／ 136
CHAPTER 17 难忘师恩
良师是我生命中的灯塔／ 142
我的恩师——新闻系主任林大椿老师／ 143
外国语学校——李本题、马心志、张为麟、赵来奎／ 144
我的作文没有分数／ 145
张老师的“训练阅读能力法”／ 147
张为麟——言传身教的超级顾问／ 148
CHAPTER 18 一生挚爱
我和愉娴的相遇相知／ 152
柴米油盐，所幸有你／ 154
咬牙度过了最艰难的日子／ 155
妻子还在，家就在／ 156
常存感恩之心／ 158
CHAPTER 19 常青藤在大陆的发展之路
演讲传授学习方法／ 162
一场惊动110 的演讲／ 163
王馨颖成绩斐然／ 164
南京四中之行／ 166
郑阳——模仿我的发音与口型／ 168
贵在坚持与努力／ 169
CHAPTER 20 后记：一直在路上
英语是我的终生事业／ 175
薪火相传／ 177
学习英语是我一生最大的财富／ 179
CHAPTER 21 英语学习系统策略
一、语法学习策略／ 182
二、背诵的妙用／ 183
三、单词怎么背／ 184
四、学习音标的方法／ 186
五、英汉词典怎么挑？电子软件App 好吗／ 188
六、听老歌学英语／ 189
七、看英语影视作品学英语／ 190
八、如何帮助孩子学英语／ 191
九、学英语无速成／ 192
十、学英语的十大诀窍／ 193