The Simple Art of Murder 谋杀的简约之道
Writers in Hollywood 好莱坞作家
Twelve Notes on the Mystery Story 推理小说十二按
Notes on English and American Style 英美文风说明
Introduction to The Simple Art of Murder “谋杀的简约之道”引言
P. MARLOWE HAS AS MUCH SOCIAL CONSCIENCE AS A HORSE “P.马洛的社会良知只有一匹马那么多”
IT DOESN'T MATTER A DAMN WHAT A NOVEL IS ABOUT“小说写了些什么鬼玩意，压根儿就不重要”
THE MOST DURABLE THING IN WRITING IS STYLE “写作中最经久不衰的是风格”
THAT DAMN LITTLE PAPER CLIP KEPT SLIPPING AWAY “那该死的小小曲别针呐，总是从指尖滑开”
HOW NOT TO BE A SOPHISTICATED WRITER “如何避免成为一名世故的作家”
YOU CAN'T WRITE JUST BECAUSE YOU HAVE READ ALL THE BOOKS “写作不仅仅是因为你博览群书”
MARLOWE IS A MORE HONORABLE MAN THAN YOU OR I “马洛比你我都要高尚得多”
I THINK I AM A BIT OF AN ANOMALY “我想我有点儿异类”
THE FACTS OF PHILIP MARLOWE'S LIFE “菲利普?马洛其人”
I DON'T SEEM TO CARE WHO CONKED SIR MORTIMER WITH THE POKER “我才不在乎是谁用火钳敲晕了莫蒂默先生”
THE ACTUAL WRITING IS WHAT YOU LIVE FOR “作家活着就是为了提笔写字”