圣经: 中英对照圣经（中文和合本/ESV英文标准版） 豆 9.6分

资源最后更新于 2020-09-08 06:14:45

作者：

出版社：中国基督教两会

出版日期：2009-01

ISBN：9789625130286

文件格式： pdf

标签： 圣经 宗教 基督教 经典 神学 哲学 中英对照 文学

简介· · · · · ·

中文部分：中文 和合本（中国教会使用最多的版本）

英文部分：English Standard Version （ESV 英文标准版）

英语标准译本 English Standard Version(ESV)是2001 年由英国圣经公会和福音出版社出版的。ESV 是建立在过去 500 年英语圣经翻译的最优秀的主流的基础上。主流的源头是1526 年的威廉.丁道尔的新约，1611 年的KJV,1885 年的RV,1901 年的 ASV,1952 年和1971 年的RSV。在这主流里，文本的信实度、精确度与简练、华丽的结合，表达出了他真正的价值。

ESV的每一个词和短语都细心地与原始的希伯来文、亚兰文及希腊文相核对，以保证充分的精确度和明晰度，并防止错译和漏译原始文本的任何语义。英语的词和短语的本身，与丁道尔及KJV 译本的相比较，已经有了发展，而RSV 最...