注重体验与质量的电子书资源下载网站
分类于: 职场办公 计算机基础
简介
中外文化交流探绎: 星学·医学·其他 豆 9.4分
资源最后更新于 2020-09-11 15:05:13
作者:陈万成
出版社:中华书局
出版日期:2010-01
ISBN:9787101072839
文件格式: pdf
标签: 历史 中西交通史 星相学 文化史 社会史 文化 医学 陈万成
简介· · · · · ·
本书是作者研究中外文化交流的一本论文集,涉及星学、医学、翻译、文学等。
序
“序”放在书的最前面,却通常是最后才动笔写的。这个序也不例外。
这本集子,共收旧文十二篇,有些前后相隔竟有二十年之久。但话题却始终一贯,就是文化的空间延展与衍变。隋炀帝的《泛龙舟》,后来摇身变成了佛曲,出现在日本室町时代的涅槃会上;或者波斯人的水星神,竟然闯进了道教徒的永乐宫,化身为壁画上的辰星,这样离奇的情节,当中都有一段曲折多姿的文化流动史。某些文化因子,随着移民、商旅、军团与游方僧众等等,翻山越岭,飘洋过海,来到了新天地、新土壤,依样开花结果,却又不免“踰淮而枳”,或者说是“归化”,最终是让人再也瞧不出来自己本来是流落他乡的“客”。
搜集铨次,把十二篇都重头读了一次。第一个印象是,“全球一体化”这么一门摩登的东西,说不定在中世纪本来就可以拿来谈谈的。 这里谈论“星学”的...
目录
序
星学
杜牧与星命
景德二年板刻《大随求陀罗尼经》与黄道十二宫图像
关于《事林广记》的〈十二宫分野所属图〉
唐元五星图像的来历──从永乐宫壁画说起
医学?翻译?其他
汤若望的《主制群征》与翻译
西医东传史的一个侧面:“脑筋”一词的来历
Pancreas的汉译与近代中医学
明清时期对Element一词的翻译
从“革命”到“诗界革命”──关于近代几个新词语的来历
亚瑟?韦利(Arthur Waley)(1889-1966)
沃森(Burton Watson)编译《中国诗选》读后
关于《泛龙舟》
后话
再记
图版 图版
星学
杜牧与星命
景德二年板刻《大随求陀罗尼经》与黄道十二宫图像
关于《事林广记》的〈十二宫分野所属图〉
唐元五星图像的来历──从永乐宫壁画说起
医学?翻译?其他
汤若望的《主制群征》与翻译
西医东传史的一个侧面:“脑筋”一词的来历
Pancreas的汉译与近代中医学
明清时期对Element一词的翻译
从“革命”到“诗界革命”──关于近代几个新词语的来历
亚瑟?韦利(Arthur Waley)(1889-1966)
沃森(Burton Watson)编译《中国诗选》读后
关于《泛龙舟》
后话
再记
图版 图版