logo
分类于: 设计 云计算&大数据

简介

中国文化与汉英翻译

中国文化与汉英翻译 7.6分

资源最后更新于 2020-09-16 15:15:40

作者:包昂

出版社:外文出版社

出版日期:2004-01

ISBN:9787119034065

文件格式: pdf

标签: 翻译 外语 人文 专业 英语翻译 英语学习 翻譯 电子版

简介· · · · · ·

本书从文化翻译的角度,以语言学、语用学、文化语言学、跨文化交际学等为理论依据,通过对汉英民族不同的文化心理、文化观念和文化习俗方面的分析对比,探讨了文化与翻译之间的关系,特别是我国国情文化对英汉翻译的影响以及相应的翻译方法等内容。

想要: 点击会收藏到你的 我的收藏,可以在这里查看

已收: 表示已经收藏

Tips: 注册一个用户 可以通过用户中心得到电子书更新的通知哦

目录

第一章 中国文化与翻译
第一节 中国文化与翻译的使命
第二节 文化趋同与语言的融合
第三节 文化差异与语言的翻译
第二章 心理文化与翻译
第一节 自谦心理与翻译
第二节 价值观念与翻译
第三节 审美心理与翻译
第四节 思维方式与翻译
第三章 称谓文化与翻译
<br