译者导言 解释性共同体视域下的比较法律与社会
一、 西方法律与社会的智识轨迹：当代趋向
二、 当代法律与社会的研究动态：聚焦英国
三、 社会—法律研究的“社会”解剖：共同体进路
四、 社会—法律研究的“法律”解释：多元—反身性视角
五、 比较法的社会—文化应用：以法律移植为
六、 比较法律社会学的学科际思考：寻求智识合作
七、 法律与社会研究在中国：法律思潮可以移植吗？
八、 余评：“我们现在都是社会—法律学者！”
导论 接近法律
联系点
法律参与者以及他们的视角
一个共同体的框架
文化与比较
致谢
第一部分视角（法律理论与社会理论）
第一章法律与社会理论
古典社会理论中的法律
法律与当代社会变迁
法律权威的基础
超越民族国家的法律
第二章法律哲学与法律多元主义
关于社会的问题
法律理论与民族国家
法律思想中的多元主义
共同体与当代法
第三章为什么应当通过社会学解释法律观念？
一个关于法律社会学的神话
社会学的“事实”是无力的吗？
法律具有自己观察世界的方式吗？
什么是一种社会学的视角？
应当如何解释法律观念？
第四章法律的共同体概念
为什么是共同体？
集体参与的四种类型
共同体：稳定性、依恋和边界
共同体与信任
民族与法律
第二部分应用（比较法与文化）
第五章法律文化的概念
导论
法律文化的概念问题
法律文化与法律观念形态
理想类型的应用
文化集合的研究
结论
第六章文化中的法律
法律与文化的交集
文化的社会—法律成分
文化与规制的复杂性
结论
第七章存在一种法律移植的逻辑吗？
沃森：“社会学无涉”的比较法
寻求理论的逻辑
法律移植与法律共同体
法律变迁的社会框架
结论
第八章社会学与比较法
一段令人失望的关系？
适得其反的开拓性研究？
法律发展的“内部”过程
法律文化与比较法
结论
第九章比较法中的解释
导论
比较法与法律解释
比较法学者的权威
社会的范围
规制非工具性的共同体关系
结论
结论共同体的前沿
共同体与责任
民族共同体？
全球共同体？
参考文献
关于作者
索引
译后记