序

导言“现代前夜”的大上海都市
一、鲍立克、现代派与大上海都市计划
二、本书框架

第一章 左派建筑师：鲍立克在德国的专业教育与实践（1903—1933）
一、20 世纪初的德国与现代运动
(一) 包豪斯和现代主义运动
(二) 现代城市规划在德国的发展
二、现代艺术和设计教育
(一) 德累斯顿工大的学院派建筑学基础（ 1923—1925）
(二) 短暂却丰富的包豪斯经历（1925—1926）
(三) 柏林工大的现代建筑和城市设计教育（1926—1927）
三、短暂的战前德国的建筑师生涯（1927—1933）
(一) 格罗皮乌斯的合作者（1927—1930）
(二) 独立建筑师（1930—1933）
四、逃离柏林

第二章室内设计师、自由撰稿人与大学教师：战乱中的流亡与设计（1933—1945）
一、海上流亡之路
二、一个德国人在孤岛上海／ 055
(一) 时代公司与犹太大亨（1933—1935）
(二) 战火下的“新时代”（1936—1944）
(三) 无国籍者的舞台
(四) 发出“中国呼声”
三、日据时期的圣约翰大学与建筑工程系（1941—1945） ／ 081
(一) 光与真理
(二)“一个时代的特征集大成于其建筑”

第三章都市计划教授：鲍立克在约大的教学与设计实践（1945—1949）
一、约大的都市计划教学／ 098
(一) 鲍立克的都市计划讲义
(二) 鲍立克指导下的约大都市计划设计课
二、鲍立克事务所战后的室内和建筑设计／ 119
( 一) 孙科公馆、姚宅和“锡而刻海”等
(二) 英士大学校园计划
(三) 火车站场设计
(四) 贾汪煤矿市镇计划

第四章市政计划家：鲍立克与大上海都市计划（1945—1949）
一、1945 年之前的“大上海计划”
二、“都市计划在中国之必要”—初稿（1945.10—1946.8）
(一) 设计组的建筑师们
(二) 总图初稿
(三) 上海市都市计划委员会
三、技术中坚—二稿以及二稿后的激烈讨论（1946.8—1948.8）／175
( 一) 总图二稿
( 二) 二稿编制间的争论
（三） 闸北西区重建计划
四、临危受命——战火声中的三稿（1948.8—1949.10） ／ 193
(一)“从速编制三稿”
(二) 三稿的主要内容
五、从初稿到三稿／ 200
(一) 现代城市空间组织——“邻里单位”“卫星市镇”和“疏散”理念的嫁接
(二) 现代道路交通体系——综合交通系统的引入
(三) 计划实施的路径——区划等方法和制度的探索

第五章国家建筑师：回归东德的鲍立克（1949—1979）
一、返乡
二、鲍立克在德国的第二个三十年
后记：鲍立克在上海的遗产

附录
鲍立克年表（至1949 年）
参考文献
图表来源
致谢