注重体验与质量的电子书资源下载网站
分类于: 人工智能 职场办公
简介
人,岁月,生活 豆 8.7分
资源最后更新于 2020-11-26 18:06:39
作者:[苏联] 爱伦堡
译者:冯南江
出版社:人民文学出版社
出版日期:2016-01
ISBN:9787020102150
文件格式: pdf
标签: 爱伦堡 回忆录 苏俄文学 俄国文学 苏联 外国文学 俄国&苏联文学 人民文学出版社
简介· · · · · ·
《人,岁月,生活》1960年开始在苏联《新世界》杂志上发表。由于文中涉及众多的历史人物和重大历史事件,披露了许多鲜为人知的文学史料,很快在国内外引起强烈的反响和激烈的争论。1962年人民文学出版社奉上级指示以作家出版社的名义采用内部书的形式开始翻译出版,同样也引起了广泛的关注,其中一些问题至今仍能激发我们新的思考。
译后记
1960年,苏联《新世界》杂志开始连载爱伦堡的长篇回忆录《人,岁月,生活》。不久,这部作品便在苏联国内外引起强烈反响和激烈争论。当时中宣部的领导十分关注这一情况,要求人民文学出版社尽快将这部世人瞩目的作品译出,以内部发行的方式出版,供有关方面参考。我们当时都在该社外国文学编辑室工作,翻译此书的任务便落在了我们头上。
在苏联的众多作家中,爱伦堡可以说是博古通今的一位大师。50年代初他来华访问,演说时谈古论今、广征博引,常使我方的翻译...