中文版序
◆ 赵月枝
【中文版译者序】往东向南：“中国传播政治经济学”刍议
◆ 吴畅畅
序言
主题与成书背景
本书的框架与范围
本书的结构与目的
第一章︱重构党和国家权力：市场改革与数位时代的媒体治理术
1990年以来中国媒体与传播中的党和国家权力
媒体治理体制的新特点
将媒体控制情境化：利害关系在哪里？
结论
第二章︱掌握“经济命脉”：阶级、权力与党和国家媒体与文化部门的转型
将市场化进行到底：新闻创造价值
媒体市场化，重构阶级和阶层权力
克服党和国家自身？市场整合与媒体的区域逻辑、资本逻辑之间的张力
改革的“文化转向”：“文化体制改革”与文化作为资本发展的新场所
媒体政治与经济权力的二律背反：以黎元江案与中青报为例
结论
第三章︱与狼共舞？跨国资本、民族主义与中外整合的条件
理解“接轨”的意义：两种流行的视角
“整合”的轨迹：一种跨文化政治经济学视角
阶级、民族以及对大众民族主义话语的箝制
结论
第四章︱娱乐大众：国内私有资本、大众媒体与文化企业家的角色
从私营资本到民营资本：历史性视角
从非法自由化到有选择的整合
大众娱乐中的国家与私人资本动力学：以电视剧为例
从启蒙到娱乐：王长田与光线传媒
斩获文化、积累资本：浙江实业家的文化生意
结论
第五章︱公民权利与司法正义：媒体与网路动员的可能性和局限
收容遣送制度与孙志刚之死
孙志刚事件：《南方都市报》的独家新闻
透过媒体与互联网，动员知识份子精英与大众
孙志刚案件之后：知识份子与官僚的反弹
王斌余下案：司法公正、阶级统治与作为阶级箝制的媒体专业主义
结论
第六章︱挑战新自由主义？“郎咸平风暴”、私有产权与经济正义
郎咸平，媒体动员与新自由主义霸权的裂缝
为国内“新左翼”经济学者开辟话语空间
市场化的日报，公共争论的价值与“公共利益”
对比研究：商业类报纸与其他特定取向的报纸
互联网与“大众”之声
边缘化的左翼网站、博主与工人之声
从“郎咸平风暴”到“第三次改革争论”
结论
第七章︱树欲静而风不止：中国传播政治“新常态”
中国的传播，抗争的社会
作为“新常态”的改革争论
社会主义、中国梦与挥之不去的“阶级斗争”幽灵
结语
尾声：回到开头的故事
译跋 ◆ 吴畅畅