代序
夏洛外传（菲列伯・苏卜）
贝多芬传（罗曼・罗兰）
附录：贝多芬的作品及其精神（傅 雷）
弥盖朗琪罗传（罗曼・罗兰）
托尔斯泰传（罗曼・罗兰）
服尔德传（莫罗阿）
附录
谈傅雷和罗曼・罗兰的通信
插页
罗曼 罗兰题赠傅雷照片
罗曼・罗兰致傅雷书手迹
傅雷复罗曼・罗兰书手迹
《夏洛外传》、《贝多芬传》中译本书影
傅雷论翻译书手迹