注重体验与质量的电子书资源下载网站
分类于: 互联网 编程语言
简介
该撒遇弑记 豆 8.5分
资源最后更新于 2020-11-14 04:19:45
作者:[英] 威廉·莎士比亚
译者:朱生豪
出版社:中国青年出版社
出版日期:2013-01
ISBN:9787515314693
文件格式: pdf
标签: 莎士比亚 戏剧 朱生豪 英国文学 外国文学 古罗马 历史剧 文学
简介· · · · · ·
经朱生豪后人审订的莎士比亚戏剧朱生豪民国原译本
罗马终身执政裘力斯•该撒劳苦功高却不求名利,三次拒绝人民献给他的王冠。然而以凯歇斯、勃鲁脱斯为首的反对派,却认为该撒要实行独裁,决定在三月十五日谋刺该撒。虽然早有预言家预言,该撒的妻子也梦见他被刺杀,但他没有被吓倒。结果在那一天预言和梦都得到了验证。该撒被刺杀后,行凶者以“为祖国的自由”为口号想博得民众的同情,而大将安东尼以真诚的言辞和该撒的遗嘱感动了民众。随后……
系莎士比亚第一时期创作的剧作。它标志着莎士比亚向悲剧创作的转变,因此被誉为“莎翁大悲剧的前奏”。
该剧思想内涵复杂,历来争议颇多,学者们称之为“雅努斯面孔”。鲁宾斯坦评价它“也许是最完善的一个罗马历史悲剧”。阿尼克斯特评价它,“揭开了莎士比亚悲剧创作时期的序幕……在罗马人的脸谱下隐藏着莎士比亚时代人们的真相。”
自1953年好莱坞把它改编成...
目录
出版说明 /Ⅶ
《莎剧解读》序(节选)(张可、王元化) /Ⅹ
莎氏剧集单行本序( 宋清如) /ⅩⅢ
剧中人物 / 1
第一幕 / 3
第一场 罗马;街道 /4
第二场 同前;广场 /8
第三场 同前;街道 /23
第二幕 /31
第一场 罗马;勃鲁脱斯的花园 /32
第二场 同前;该撒家中 /48
第三场 同前;圣殿附近的街道 /55
第四场 同前;同一街道的另一部分,
勃鲁脱斯家门前 /56
第三幕 /59
第一场 罗马;圣殿前;元老院在上层聚会 /60
第二场 同前;市场 /75
第三场 同前;街道 /89
第四幕 /92
第一场 罗马;安东尼家中一室 /93
第二场 萨狄斯附近的营地;勃鲁脱斯营帐之前 /96
第三场 勃鲁脱斯帐内 /99
第五幕 /116
第一场 腓利比平原 /117
第二场 同前;战场 /124
第三场 战场的另一部分 /125
第四场 战场的另一部分 /131
第五场 战场的另一部分 /133
附录 /138
关于“原译本”的说明(朱尚刚) /139
译者自序(朱生豪) /142
《莎剧解读》序(节选)(张可、王元化) /Ⅹ
莎氏剧集单行本序( 宋清如) /ⅩⅢ
剧中人物 / 1
第一幕 / 3
第一场 罗马;街道 /4
第二场 同前;广场 /8
第三场 同前;街道 /23
第二幕 /31
第一场 罗马;勃鲁脱斯的花园 /32
第二场 同前;该撒家中 /48
第三场 同前;圣殿附近的街道 /55
第四场 同前;同一街道的另一部分,
勃鲁脱斯家门前 /56
第三幕 /59
第一场 罗马;圣殿前;元老院在上层聚会 /60
第二场 同前;市场 /75
第三场 同前;街道 /89
第四幕 /92
第一场 罗马;安东尼家中一室 /93
第二场 萨狄斯附近的营地;勃鲁脱斯营帐之前 /96
第三场 勃鲁脱斯帐内 /99
第五幕 /116
第一场 腓利比平原 /117
第二场 同前;战场 /124
第三场 战场的另一部分 /125
第四场 战场的另一部分 /131
第五场 战场的另一部分 /133
附录 /138
关于“原译本”的说明(朱尚刚) /139
译者自序(朱生豪) /142