自序 I
上册

中西会通：徐光启与利玛窦之交游与影响 1
葡日通事：明季葡萄牙耶稣会士陆若汉在华活动 36
《守圉全书》：明季晋绛天主教徒韩霖之西学传播 91
徐家汇藏书楼所藏《毕方济奏折》时间考 143
明代入华传教士“第一奇人”：毕方济行实 156
敬天爱人：天儒混杂的晚明仁会 222
沉与浮：明清鼎革变局中的欧洲传教士利类思与安文思 259

下册
礼仪之争：康熙时期艾若瑟出使罗马始末（1707－1720）1
“驱逐”与“潜匿”：雍正教难期间欧洲传教士的分布与流向 66
乾隆福安教案：以巴黎外方传教会中文档案为中心展开 117
王致诚：与郎世宁相颉颃的北堂画家 167
陪臣与工匠：服务于清宫的西洋艺术家（1644－1795） 206

外国人名译名对译表 298
征引文献书目 314