目次：
<第一卷>
凯蒂琳…………………….黄雨石 译
武士冢…………………….黄雨石 译
诺尔玛,或政治家的爱情…南 江 译
厄斯特罗特的英格夫人….潘家洵 译
<第二卷>
苏尔豪格的宴会………….潘家洵 译
奥拉夫·里列克兰斯………黄雨石 译
海尔格伦的海盗………….潘家洵 译
爱的喜剧………………….林骧华 译
<第三卷>
觊觎王位的人…………….潘家洵 译
布朗德…………………….成时 译
培尔·金特…………………萧乾 译
<第四卷>
青年同盟………………….潘家洵 译
皇帝与加利利人：两部世界历史剧
第一部：凯撒的背叛…….黄雨石 译
第二部：朱利安皇帝…….高荣生 译 高年生 校
<第五卷>
社会支柱………………….潘家洵 译
玩偶之家………………….潘家洵 译
群鬼……………………….潘家洵 译
人民公敌………………….潘家洵 译
<第六卷>
野鸭……………………….潘家洵 译
罗斯莫庄………………….潘家洵 译
海上夫人………………….潘家洵 译
海达·高布乐………………潘家洵 译
<第七卷>
建筑师……….……………潘家洵 译
小艾友夫……….…………潘家洵 译
约翰·盖博吕尔·博克曼…..潘家洵 译
咱们死人醒来的时候…….潘家洵 译
<第八卷>
诗选
文论
附录