漢語語法: 修訂版 豆 0.0分

资源最后更新于 2020-08-21 15:03:14

作者：Charles N. Li

译者：黃宣範

出版社：文鹤

出版日期：2008-01

ISBN：9789861472782

文件格式： pdf

标签： 语言学 语法 汉语 工具书

简介· · · · · ·

黃宣範教授修訂版譯序

最近幾年全球似乎掀起一股學中文的熱潮，在國內有關教學中文的機關，學校或研究所也一再地增設。因此解說中文語法的書籍就變得更形重要。為了因應新的變局，決定將漢語語法中文譯本一書的版面加以革新，並藉這個機會修訂內容。

透過我個人私人的信件往返，知道原來的兩位作者之一的李訥教授已經退休，另外一位安珊笛教授雖然尚未退休，但近年來主要的研究興趣已經改變，兩位都沒有再版的計畫。因此，這一次中文譯本的再版除了重新打字排版之外，主要是針對譯文再作多次更仔細的校對，以期把錯誤減到最低的程度，而原來英文書目中提到的論文或書籍有一些是標示為forthcoming（即將出版），我們也把實際出版的日期找了出來，填了上去。此外，第一版譯序中提到的幾個因翻譯需要產生的安排仍然是用第二版。

基本上英文原著是一本很有價值的著作，過去多年來早已廣為國際上許許多多語言...