民国四川话英语教科书（第二版） 豆 8.9分

资源最后更新于 2020-08-21 15:05:09

作者：[加] 启尔德

出版社：四川人民出版社有限公司

出版日期：2018-01

ISBN：9787220106934

文件格式： pdf

标签： 语言 四川话 语言学 英语 方言 工具书 文化

简介· · · · · ·

四川话vs ENGLISH，教你如何用川味儿英语摆龙门阵

.

一本百年前优秀的大学四川话英语教材，翻看它，仿佛时光穿梭，回到了民国那个充满传奇、新旧交错的时代，展现的是一段历史大幕下的东西文化交流、融合。

.

★民国时期华西协合大学出版的世界上第一部四川话（英文）本土课本；

★有趣生动的“土”方言遇上“洋气”的英语——四川话 vs ENGLISH

★“走得拢”—— Can we get there or no?

★左手倒拐—— Turn the corner to the left

★拢了屋头——we are arrived home

★提到——Put the chair down

.

.

《民国四川话英语教科书(第二版)》是一本百年前的英文版四川话教材，是华西医院创始人启尔德医生给华西协合大学医科学生学习四川话编写的英语教材，1917年由华西协和大...