上编 中国皇帝陵的起源与变迁1
日文译本序1
一 前言5
二 陵墓的起源（春秋、战国之际）5
１殷周时期的墓葬6
２坟丘墓的出现7
３坟丘墓的普及8
４坟丘墓普及的原因10
５墓的名称的变化12
６“陵”出现的原因14
三 陵寝制度的创始时期（从战国中期到西汉）15
１庙、朝、寝、宫15
２宗庙的“寝”16
３陵与庙、寝的结合17
４陵与庙、寝结合的原因21
５寝的所在地点23
６寝的机能24
７陵寝制度和礼制25
８秦的陵寝制度25
９中山王墓与陵寝制度27
１０秦始皇帝陵和寝30
１１墓侧的“寝”的起源32
１２宗庙制度和陵寝制度34
１３陵寝制度和墓祭35
１４“寝”的设备36
四 陵寝制度的确立时期（东汉）36
１上陵之礼和陵寝制度37
２明帝的上陵之礼38
３“上墓”的礼俗39
４推行“上陵之礼”的历史背景39
５宗庙制度的改革40
６陵寝规模的扩大41
五 陵寝制度的衰退时期（魏晋南北朝）42
１曹魏时期43
２晋代陵墓的构造43
３南北朝时代的陵墓44
４北魏的陵墓45
５永固陵的构造47
６北魏陵寝制度的特色48
六 陵寝制度扩张和改革时期（唐宋和明清）50
１唐代的陵寝制度52
２昭陵的构造52
３唐代陵园的发展55
４北宋的陵寝制度55
５北宋的“上宫”60
６北宋的“下宫”63
７南宋的陵园构造65
８明清陵园的特色66
七 历代陵寝制度和身份等级制70
１汉代坟墓的高低问题70
２坟丘的形制和等级72
３唐代陵墓的各种形制73
４唐代坟丘的高低问题75
八 代表等级地位的墓前神道两旁的石刻群76
１霍去病墓前石刻77
２东汉时期的状况77
３东汉石刻的特色78
４南北朝的石刻83
５唐代皇帝陵前的石刻群85
６石刻群和身份等级制（唐与宋）86
７明代以后的石刻群89
九 结语91
日文译本后记91
中编 关于古代陵寝制度若干问题的探讨95
一 前言95
二 再论古代墓地上建“寝”的制度96
三 再论先秦墓上建筑100
四 “古不墓祭”问题的讨论102
五 周武王“上祭于毕”是否墓祭的问题106
六 殷墟王陵东区排葬坑的祭祀对象问题109
七 墓祭的起源和祭坛的设置112
八 上冢的礼俗和上陵之礼116
九 西汉中期以后坟墓前的祠堂建筑120
十 东汉墓前石祠及“寝”的建筑123
十一 先秦、秦汉之际陵寝布局的变化130
十二 汉代祠堂前的阙的建筑133
十三 汉代阙前的罘罳建筑138
十四 墓前神道上华表（石柱）的起源和演变142
十五 东汉和南朝墓前的石神兽148
十六 墓碑的起源及其发展152
十七 再论封建时代坟墓的等级制155
十八 陵区的形成及其发展159
十九 唐宋以后陵园建筑的演变163
二十 西夏陵园的布局166
下编 古代陵寝和陵园布局的研究169
一 先秦墓上建筑和陵寝制度169
（一） 先秦墓上建筑不可能用于祭祀170
（二） 先秦墓上建筑当即“陵寝”的“寝”173
二 秦始皇陵园布局结构的探讨182
（一） 秦始皇陵园是在战国君王陵寝制度的基础上创设的182
（二） 秦始皇陵园布局结构的特点及其由来186
（三） 秦始皇陵园布局对西汉陵园的影响192
三 秦汉陵墓考察195
（一） 秦始皇陵园的布局196
（二） 西汉诸帝陵园的布局200
（三） 东汉诸陵的位置和象庄的石象207
四 先秦墓上建筑问题的再探讨209
（一） 殷墟“排葬坑”是否用于“墓祭”问题210
（二） 墓上建筑的用途问题212
（三） 对三点评论的答复215
附表一 西汉帝陵后陵规模表218
附表二 东汉陵寝规模表233
附表三 南朝陵墓现存石刻表236
附表四 唐代陵寝规模表239
附表五 唐陵原有石刻和现存石刻表242
附表六 唐昭陵已定位的陪葬墓和现存碑刻表245
附表七 北宋陵寝规模表251
附表八 宋陵石刻存毁状况表254