中文版序： 本地商店的重要意义
第一章　日常多样性的空间： 地方商业街生态系统的拼接
莎伦·佐金　菲利普·卡辛尼兹　陈向明 ……………………………… 1
社区商业街的社交世界；全球化和士绅化的重要性；从民族聚合到
超级多样性；艺术画廊、精品店和咖啡馆模式；结构化的生态系统：
供应链、居民、媒体形象以及地方政府；社会多样性和“精神所有权”
第二章　从“贫民区”到全球化： 纽约两条社区商业街
菲利普·卡辛尼兹　莎伦·佐金………………………………………… 28
士绅化和新移民带来的民族、种族及宗教方面的变化；从“移民梦”
到“潮人推动的士绅化”，从特定民族所有到其他文化群体共生；“精
神所有权”的动摇
第三章　从下至上的商业发展： 上海本地商户的韧性
于海　陈向明　钟晓华…………………………………………………57
小商店在政府的直接控制之外重生；城市中心附近出现艺术画廊、
精品店和咖啡馆；城市外围，国内移民经营着日常商品店铺；租金上
涨和针对外来人口的社会权利不公
第四章　从蔬菜水果摊到咖啡馆： 阿姆斯特丹社会多样性的产生
伊丽丝·哈格曼　安克·亨德里克斯　扬·拉特　莎伦·佐金……… ……87
本土荷兰人占主导的高端商业街以及跨国移民经营者取代了本土
店主的低端商业街；政府增强低端商业街“多样性”的巨大努力，包
括引入新的餐馆、精品店和咖啡馆
第五章　大重建愿景的存与亡： 普通柏林商业街的多样性、衰退与升级
克里斯蒂娜·亨切尔　塔利亚·布洛克兰 …………………………… …117
前西柏林低收入、民族超级多样社区中的两条商业街；一条街开展
居住士绅化，刺激政府推动店铺升级；另一条街无望开展士绅化，抑
制商业变迁
第六章　变化中的多伦多街道： 商业街的士绅化
凯瑟琳·兰金　神崎邦友　希瑟·麦克莱恩 ………………………… …136
多伦多低收入、民族超级多样社区中的两条商业街；一条街上的艺
术画廊、精品店和咖啡馆模式，另一条街受到政府的社会监控
第七章　东京“生动的”商业街： 全球化原真性的悖论
服部圭郎　金善美　町村敬志 ………………………………………… 166
适度高档社区的两条商业街；“全球化原真性”在一条街被传统日本
美学推动，在另一条街被潮流酒吧和复古服装店推动；高租金和需
要持续刷新传统的压力
第八章　地方性的商店，全球化的街道
菲利普·卡辛尼兹　莎伦·佐金　陈向明 …………………………………191
地方商业街的复杂性和社交性；全球化和士绅化的风险；经济活力、
民族多样性、改变的能力；租金和维持地方所有权的挑战
研究笔记： 如何整合一个横跨不同国度的研究项目
莎伦·佐金　菲利普·卡辛尼兹　陈向明 ………………………… ………202
研究人员简介 ……………………………………………………………… 211
索引 ………………………………………………………………………… 215
译后记 ……………………………………………………………………… 236