主编的话
中文版序
楔子
第1 年 菜鸟出诊
我和我的同事们在目睹了数不清的枪伤、
截肢、车祸还有死亡后，还怎么去微笑、
怎么在休息日修剪草坪、怎么去与孩子嬉戏？
我知道我们不会赢得每一次战斗,然而我还是停
留在想打赢每一场仗的思想层面上。
1. 呆瓜手术刀
2. 查房
3. 全膝关节置换术
4. 全能先生
5. 急诊手术室
6. 鼻子里的鱼钩
7. 创伤太严重
8. 老婆想吃肉
9. 冰球赛扬威
10. 儿童骨科的男孩
11. 谁才是孩子们的父亲
12. 零下38℃
13. 骨科医生诊癌症
14. 时薪2块5
15. 骨科犬
第2 年 累得像狗
我警告自己“要像个医生,别像个法官。难道医生只对聪明的病
人负责吗?” 然而当悲剧发生时,你,相信能改变事件
进程的你,质问自己为什么不能阻止它。可这并不是
选择题,而是客观事实,在你等待入睡时,记忆的
魔鬼会蜂拥而来,骚扰你渐渐失去的意识。
16. 吸烟与断指
17. 骨科犬的“起义”
18. 当医生束手无策
19. 尴尬的异物移除
20. 我们只负责修复
21. 右手定则
22. 医生的谎言
23. 破碎的脸
24. 生命并非数据
25. 家的意义
第3 年 完美出师
第一次独自完成手术后，我感到自信在胸中升腾，
有一种多年的苦役终于得到回报的感觉。然而死亡、痛苦、
失败统统都是敌人，即使我做了所有对的事情，它们
仍然会胜出，因为它们不按常理出牌。最后我终于意识到：
有一些问题是永远没有答案的。
26. 骨科肿瘤学部
27. 第一次独自完成手术
28. 第3个孩子
29. 寻找答案
30. 放马过来
31. 裸体女人的话题
32. 宝贵的一课
第4 年 各奔东西
我开始思考人生在过去这4 年里的转变，忽然发现那些
漫长的工作、微薄的薪水、漫长的学习、辛苦兼职以及值
班的日日夜夜—— 一切都值了。能猛然发现人生并不都充
满苦痛与磨难的感觉真美妙。
33. 医生的妻子真可怜
34. 杀生风波
35. 永远的萨拉
36. 成为住院总医生
37. 我和患者
38. 再来一个
39. 汽车“死”了
40. 骨科医生的抉择
41. 告别梅奥
42. 最后一日
译者后记